قصه‌ی ما به سر رسید مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه محمدعلی جمال‌زاده و چند ترجمه از او که با این عناوین به چاپ رسیده است . شیران روبه مزاج , خاک حاصل‌خیز , ماجرای دهشتناک قلعه , صیغه و عقدی , بارگاه شاهانه و ترجمه‌هایی از زبان‌های دیگر . در هر یک از داستان‌های این مجموعه , نویسنده تصویری هجوآمیز از شیوه تفکر و زندگی گروه‌های مختلف سنتی عرضه می‌کند . مصیبت شعر دیمی , ملای شاعر , خیاط شاعر و حامی شاعر نمونه‌ای از داستان‌های این مجموعه هستند که با نگاهی به تفکر و زندگی جامعه سنتی ایران به رشته تحریر در آمده‌اند . در انتهای کتاب زندگی , احوال و آثار محمدعلی جمال‌زاده به قلم ایرج افشار نیز فهرست اهم مقالات جمال‌زاده در زمینه‌ی تحقیقات ایرانی و چند نوشته کوتاه دیگر به چاپ رسیده است .