دين كهن ترين، فراگيرترين و با نفوذترين نهاد فرهنگي انساني است كه در همه نهادهاي ديگر فرهنگي- اجتماعي از جمله هنر، علم، اخلاق، سياست، آموزش و پرورش و غيره تأثير (و گاه تأثير و تأثرمتقابل) دارد. كتاب حاضر به بررسي اين رابطه و تأثير و تأثر مي پردازد و متشكل از چندين مقاله است كه همه از دايرة المعارف دين، ويراسته ميرچا الياده برگرفته شده است و با همت عده اي از فرهيخته ترين مترجمان امروز ايران به فارسي ترجمه شده است. اين اثر متني است مستند و معتبر كه پاسخگوي نيازها و پرسشهاي علمي- تحقيقي كساني است كه مي خواهند از جديدترين و جدي ترين تحليلها و نقد و بررسي هاي رايج در حوزه دين پژوهي امروز باخبر باشند.