ميني‌ژان و ميني‌بول اصلاً نمي‌خواهند اردوي آمادگي اعضاي آژانس را كه قرار است در قطب جنوب تشكيل شود از دست بدهند. اما همه متهمشان كرده‌اند كه خرابكاري كرده‌اند، آن‌ها قسم مي‌خورند كه بي‌تقصيرند. آيا آن‌ها حقيقت را مي‌گويند؟