بستني‌هاي جيوواني در شهر بهترين‌اند. براي همين، کوفسکي هميشه بستني محبوبش را که يک توپ شکلات و يک توپ ليمو باشد، از او مي‌خرد. يک روز جيوواني صورتک آفريقايي عجيب‌وغريبي هديه مي‌گيرد و از همان موقع اوضاع بي‌ريخت مي‌شود: دستگاه قهوه‌ساز مي‌ترکد و بستني‌ساز خراب مي‌شود. جيوواني مي‌گويد همه‌اش زير سر همين صورتک است. اما شمّ کارآگاهي کوفسکي فوري تشخيص مي‌دهد که کاسه‌اي زير نيم‌کاسه است...