كتاب حاضر برگردان 13 داستان تجربي از نويسندگان پيشرو دهه‌هاي پاياني قرن بيستم است. از نويسندگان نام آشنايي چون دونالد بارتلمي و رابرت كورو تا نويسندگاني كمتر شناخته شده مانند توماس ام كيث فورت. ويژگي مشتركي كه داستان‌هاي اين مجموعه را به هم پيوند داده است جور ديگر ديدن و به گونه‌اي نو روايت كردن است.