اين كتاب ثمره يك عمر دل‌بستگي سيروس به ادبيات فارسي و ادبيات انگليسي است، كه با زباني ساده و فهم‌پذير مفاهيم تازه‌اي را درباره توجه مردم عصر اليزابت به ديگر نقاط جهان، به‌ويژه مشرق‌زمين، ارايه مي‌كند و تاثير شرق را بر تخيل بي‌نظير شكسپير هويدا مي‌سازد.