کتاب «شاهنامه‌ي فردوسي: تصحيح انتقادي و شرح يکايک ابيات» نوشته‌ي مهري بهفر، يکي از پژوهش‌هاي برجسته و جامع در زمينه‌ي ادبيات کلاسيک فارسي و شاهنامه‌ي فردوسي است. اين اثر، با هدف ارائه‌ي يک نسخه‌ي دقيق و مستند از شاهنامه، همراه با شرح و توضيحات مفصل در مورد ابيات، واژگان، و تعابير مختلف آن تهيه شده است. اين مجموعه شامل چندين جلد است که هر کدام بخش‌هاي مختلفي از شاهنامه را پوشش مي‌دهند. هر جلد به شرح و تفسير دقيق ابيات، توضيح اصطلاحات، و تحليل ريشه‌شناسي واژگان مي‌پردازد. همچنين، اين اثر به بررسي تعابير کنايي، مجازي و استعاري در متن شاهنامه مي‌پردازد و تلاش مي‌کند تا معاني نهفته در پس هر بيت را روشن کند. اين کتاب بر اساس مقايسه نسخه‌هاي مختلف شاهنامه و بررسي دقيق متون، يک نسخه معتبر و تصحيح‌شده از شاهنامه را ارائه مي‌دهد که به خوانندگان امکان مي‌دهد تا با اطمينان بيشتري به مطالعه اين اثر بپردازند.در اين کتاب هر بيت از شاهنامه با دقت و جزئيات شرح داده شده است. اين شرح‌ها شامل توضيحات نحوي، معنايي و سبک‌شناسي هستند که به فهم بهتر متن کمک مي‌کنند. همچنين کتاب به بررسي و تحليل ريشه‌هاي واژگان استفاده‌شده در شاهنامه مي‌پردازد، که براي پژوهشگران زبان‌شناسي و تاريخ زبان فارسي بسيار ارزشمند است. کتاب به تحليل شخصيت‌ها و داستان‌هاي شاهنامه نيز پرداخته و نقش و اهميت هر يک را در ساختار کلي اثر توضيح مي‌دهد. «شاهنامه فردوسي: تصحيح انتقادي و شرح يکايک ابيات» نوشته مهري بهفر يک منبع ارزشمند و جامع براي مطالعه و پژوهش در زمينه شاهنامه و ادبيات کلاسيک فارسي است. اين کتاب با ارائه تصحيح‌هاي دقيق و توضيحات جامع، به خوانندگان و پژوهشگران کمک مي‌کند تا با دقت و فهم بيشتري به مطالعه اين اثر بزرگ بپردازند. اگر به دنبال درک عميق‌تر از شاهنامه و بررسي دقيق ابيات آن هستيد، اين کتاب يک منبع بي‌نظير براي شما خواهد بود.