«سايه باد» قسمت نخست از چهارگانه‌ي «گورستان كتاب‌هاي فراموش‌شده» اثر كارلوس روئيت ثافون، نويسنده فوق‌العاده محبوب اسپانيايي و در اصل كاتالونيايي، محسوب مي‌شود. اين رمان ماجراي نوجواني به‌نام «دانيل» را روايت مي‌كند كه پدرش يك روز صبح، براي‌اينكه خوشحالش كند، او را به گورستان كتاب‌هاي فراموش‌شده مي‌برد و دانيل كتابي به‌نام «سايه باد» را آنجا مي‌يابد كه مي‌بايست تا آخر عمر از آن محافظت كند. اين اولين «كتاب در كتاب» و تودرتويي رمان است و تا انتهاي كتاب، ما شاهد غافلگيري‌ها، شگفتانه‌ها، نقاط عطف و جملات نابي هستيم كه شخصيت‌هاي مختلف ايجاد كرده‌اند و بر زبان مي‌آورند. از طرف ديگر، فردي مرموز راه‌افتاده، سراسر اروپا را گشته و همه نسخه‌هاي اين كتاب عجيب را سوزانده است و در ادامه... «اين رمان تلاقي ماركز،امبرتو اكو و بورخس است، بي‌آنكه اسامي و شخصيت‌هاي طولاني و متعدد ماركز، توصيفات جزبه‌جز اكو و ابهام گيج كننده‌ي بورخس را در خود داشته باشد. روئيت ثافون با شخصيت‌هاي بكر و داستان تمام‌عيارش ما را شيفته‌ي خود مي‌كند،داستاني لايه‌لايه كه عشق، شور، انتقام و رمز و راز در آن موج مي‌زند و مانند پياز، با شكافته شدن هر پوسته، لايه‌اي جديد هويدا مي‌شود. با خواندن اين رمان، به يك سواري تند و وحشيانه مي‌رويد كه عبور از هر پيچ نفس گيرش تمام وجودتان را به لرزه خواهد انداخت.»