کتاب «سال‌هاي وحشت» نوشته‌ي خوسه لوئيس ارناندز گاربي و ترجمه‌ي شهاب نادري مقدم، اثري مستند و تحليلي درباره‌ي زندگي و حکومت فرانسيسکو فرانکو، ديکتاتور مشهور اسپانيا در قرن بيستم است. اين اثر که به همت نشر وزن دنيا منتشر شده، کوشيده است با رويکردي دقيق، مستند و بي‌طرفانه، سير تاريخي قدرت‌گيري فرانکو را از دوران جواني، فعاليت‌هاي نظامي، نقش‌آفريني در جنگ داخلي اسپانيا، تا سال‌هاي ديکتاتوري و تأثيرات گسترده‌ي وي بر تاريخ معاصر اين کشور بررسي کند. نويسنده با بهره‌گيري از منابع معتبر تاريخي و نثري شفاف، خواننده را با واقعيت‌هاي تلخ سال‌هاي استبداد و سرکوب در اسپانيا آشنا مي‌سازد و پرتره‌اي واقع‌گرايانه از شخصيتي ترسناک، پيچيده و درعين‌حال تأثيرگذار ارائه مي‌دهد. اين کتاب، به‌ويژه براي علاقه‌مندان به تاريخ سياسي، رژيم‌هاي ديکتاتوري، و مطالعات تطبيقي در حوزه‌ي قدرت و سرکوب، منبعي ارزشمند و قابل‌تأمل به شمار مي‌رود.