دومينيک باربري، نويسنده‌ي فرانسوي، متولد ???? در کامرون است که اولين رمانش شهر سال ???? منتشر شد و او بعد از چاپ چند اثر ديگر، سال ???? با رمان چيزي براي پنهان‌کردن برنده‌ي جايزه‌ي‌ دوماگو شد. روشي براي دوست داشتن رماني عاشقانه است که در کامرون مستعمراتي روي مي‌دهد. شخصيت اصلي رمان زني به نام مادلين است که در بيست‌وهفت سالگي با مردي به نام گاي ازدواج مي‌کند و به همراه او که در کامرون شغلي پيدا کرده به آنجا مي‌روند. آن‌ها تا زمان استقلال کامرون، فقط چهار سال، در آنجا مي‌مانند اما مجبور هستند تا مدت‌ها از خود در برابر اتهام همدستي با سيستم استعماري دفاع کنند. کتاب با ظرافت و نکته‌بيني پيش مي‌رود و از عمق زندگي يک زن پرده برمي‌دارد؛ زني فرانسوي که با دنيايي غريب و خشن اما باشکوه مواجه مي‌شود. اين رمان، سال ???? علاوه‌بر کسب جايزه‌ي بزرگ رمان از آکادمي فرانسه، جايزه‌ي‌ کتابفروشان نانسي و روزنامه‌نگاران هفته‌نامه‌ي لوپوئن را هم به خود اختصاص داد.