قصه “دنياي رنگي آقاگرگه” بر اساس قصه‌اي از مولوي نوشته‌شده است. همان قصه معروف شغال و خمره رنگ رزي. در آن قصه هم شغال براي اين‌که بتواند شبيه طاووس شود خودش را داخل خمره رنگ رزي مي‌اندازد و سعي مي‌کند خودش را با طاووس برابر بداند. اما در قصه “دنياي رنگي آقاگرگه” جاي شغال را يک گرگ گرفته است. گرگ اين قصه برخلاف قصه قديمي بلافاصله سراغ طاووس و بقيه‌ي حيوانات نمي‌رود. او به سبک فانتزي‌هاي امروزي سفري ديگرگونه را در پيش مي‌گيرد. علاوه بر اين مسير اين قصه با حکايت مولوي و حتي بقيه‌ي حکايت‌ها متفاوت است. وقتي داستان “دنياي رنگي آقاگرگه” را بخوانيد، متوجه مي‌شويد؛ گرگ به سبک فانتزي‌هاي امروزي سفري متفاوت را در پيش گرفته است و از جهاني ساده قدم به جهاني پيچيده مي‌گذارد.