«دموكرسي قسمي شكل- دولت نيست. قدرت مردم آنتي‌تز اصل دولت‌گرايي است. ميگل ابنسور با اين تز راديكال از رهگذر تداوم ماركس، و عليه سنت ماركسيستي، در امر مهم بازگردادن واژگان سياست و دموكراسي به معناي اصيل و نخستين‌شان نقشي برجسته ايفا مي‌كند.» «اين ترجمه كتابي است بس مهم كه دير زماني چشم انتظار آن بوديم. ابنسور خوانشي كاملا مجاب كننده از ماركس متقدم بر حسب مفهوم «دموكراسي راستين» ارائه مي‌كند، مفهومي كه نمي‌توان آن را به شكل- دولت فرو كاست. بنابراين لحظه‌اي ماكياولين از تصميم سياسي در آثار ماركس وجود دارد كه از اين همان‌سازي سياست با دولت سرباز مي‌زند. اين اثر مداخله‌اي است بسيار روشني‌بخش و مهم در مباحثات نظري معاصر.» «هر بار كه بي‌اعتمادي عمومي نسبت به دولت به انحصار جنبش‌هاي دست راستي در مي‌آيد، جا دارد يادآوري كنيم كه همتاي قدرتمند اين قسم بي‌اعتمادي نزد جناح چپ نيز وجود دارد. ميگل ابنسور، در جريان دفاع متقاعد كننده‌اش از «دموكراسي شورشي»، نشان مي‌دهد كه قدرت پايدار آزادباوري ترسي از آن ندارد كه دين خويش را به تفكر و عمل آنارشيستي تصديق كند.»