اكو ريف براي ديدن گروه اشعه‌ها كه محبوب‌ترين گروه موسيقي زير درياها بود، دعوت شده است. او از خوشحالي دمش را تكان مي‌دهد. گروه اشعه‌ها قرار است روز جشن تولد پرل برنامه اجرا كنند و همه كساني كه به آكادمي تريدنت مي‌آمدند در اين جشن دعوت هستند. همه به جز، بهترين دوست اكو، شلي! اكو دلش مي‌خواهد گروه اشعه‌ها را ببيند، اما چه كسي بدون بهترين دوستش مي‌تواند به مهماني برود؟ آيا پرل متقاعد مي‌شود كه شلي را هم دعوت كند؟ يا خودش با يك برنامه ديگر سورپرايز مي‌شود؟