کتاب در جست‌وجوي ميلان کوندرا نوشت? آريان شمن و ترجم? ابوالفضل الله‌دادي اثري جست‌وجوگرانه، نيمه‌روايي و ژورناليستي است که در سال ???? منتشر شد. اين کتاب نوعي پژوهش-روايت دربار? زندگي نويسند? بزرگ چک، ميلان کوندرا است؛ نويسنده‌اي که در سال‌هايي طولاني از حيات انزوا را انتخاب کرد، به تماس‌هاي تلفني پاسخ نداد، مصاحبه نکرد و از گفت‌وگو امتناع مي‌ورزيد. ميلان کوندرا براي خوانندگان به شبح تبديل شد. از خانه بيرون مي‌رفت، اما همه بي‌صدا و بي‌جرئت از کنارش مي‌گذشتند، درست مثل بکت، چند دهه قبل‌تر. ميلان کوندرا، سي‌وهفت‌ سال از ديده‌ها پنهان شد و همين ارزشش را بالاتر برد. او با کتاب‌هايش سخن مي‌گفت، در کتاب‌هايش زنده خواهد ماند. او هفده رمان نوشت و آثارش به بيش از پنجاه زبان در جهان ترجمه شدند. هر قدر آثارش سروصدا در جهانِ ادبيات به پا کردند، نويسنده بيشتر در سکوت خود فرورفت. او دست جلوي لنز دوربين‌ها گرفت و تصويري ماندگار از خود ساخت؛ او در برابر شهوت شهرت و تشنگي مخاطب براي بيشتر دانستن قيام کرد. ميلان کوندرا در غيبتش هم درس زندگي داد. آريان شمن در قامت يک مأمور مخفي قدم به سرزمين سکوت ميلان کوندرا گذاشت؛ گرچه هرگز با او هم‌کلام نشد. اين فقط وِرا، همسر کوندرا، بود که به پرسش‌هاي شمن پاسخ‌هاي موجز و مختصر داد. آريان شمن شصت‌ودوساله در اين کتاب کوچک و شگفت‌انگيزش براي يافتن سرنخي از ميلان کوندرا قدم به هزارتويي مي‌گذارد که او را به جمهوري چک، سرزمين مادري کوندرا، مي‌کشاند. جالب اينکه کوندرا از زمان تبعيد خودخواسته به فرانسه به اصرار به زبان فرانسوي مي‌نوشت. بسياري از منتقدان ادبي قرن بيستم کوندرا را باعث جانِ گرفتن دوبار? رمانِ فرانسوي مي‌دانند؛ اين مرد چکِ ساکت پلي از سرزمين و زبان مادري خود به فرانسه و فرانسوي و پس از آن، به جهان زد. در کتاب در جست‌وجوي ميلان کوندرا که فضايي ميانِ تحقيق ژورناليستي و زندگي‌نامه دارد، گاهي سروکل? ميلان کوندراي بزرگ هم پيدا مي‌شود، آنجا که چيزي با ضمير «من» مي‌خوانيم، کتاب جنبه‌اي ناداستان به خود مي‌گيرد. شوخي در ناب‌ترين حالتش، همان‌طور که از بيست سالگي بر آريان شمن (و البته بسياري از کتاب‌خوانان در جهان) تأثير گذاشته، در نگاه کوندرا به زندگي و مواجهه‌اش با آن ديده مي‌شود. ميلان کوندرا پس از جنگ جهاني اول به دنيا آمد و تهاجم نازي‌ها، جنگ جهاني دوم، بهار پراگ، فروپاشي ديوار برلين و خيلي رخدادهاي مهم تاريخ بشر را به چشم ديد. تمامِ تاريخِ غم‌بار قرن بيستم در چهر? او و شخصيت‌هايش نمايان است.