رمان مصور، همان‌طور كه از نامش پيداست، گونه‌اي از ادبيات است كه از تركيب متن و تصوير پديد مي‌آيد. هر چند واژه رمان به آثار بلند داستاني اطلاق مي‌شود، اصطلاح رمان مصور اصطلاحي است وسيع كه مي‌تواند آثار ادبي و غيرادبي مختلفي را دربرگيرد. در ايران به اين‌گونه از ادبيات كمتر پرداخته شده است و جداي از ادبيات كودك، شايد گونه طنز آن در قالب كميك استريپ براي مخاطب آشناتر باشد. نشر چترنگ، براي اولين بار در ايران آثار برجسته و كلاسيك جهان را به صورت رمان مصور منتشر كرده است. كتاب پيش رو و ساير كتاب‌هاي در دست چاپ اين مجموعه، تلاشي است براي رواج اين گونه ادبي، تا مطالعه آثار كلاسيك را براي مخاطبان مطبوع‌تر ‌سازد.