مجموعه‌داستان دره‌ي دراز نوشته‌ي جان استاين بک، نويسنده‌ي شهير آمريکايي و برنده‌ي جايزه‌ي نوبل ادبيات، نخستين بار در سال ???? منتشر شد. اين مجموعه که عمدتا در دره‌ي ساليناسِ کاليفرنيا مي‌گذرد، شامل يازده داستان کوتاه و چهار داستان بلند در مجموعه‌ي اسب کهر است و نمايانگر تبحر استاين بک در کاوش درونيات انسان، رنج‌هاي روزمره و پيچيدگي‌هاي روابط انساني. اسب کهر در اين مجموعه به انتخاب مترجم حذف شده است. دره‌ي دراز جهاني داستاني مي‌سازد سرشار از تنهايي، سکوت، جدال‌هاي دروني و تلاش‌هاي نافرجام انسان براي يافتن معنا، که در فضاي روستايي و اقليم خاص کاليفرنيا، در دره‌ي زيباي ساليناس، منعکس شده‌اند. نثر استاين بک در دره‌ي دراز موجز، شفاف و درعين‌حال سرشار از تصويرسازي‌هاي پرقدرت است. او با زباني ساده اما مؤثر، احساسات پيچيده و موقعيت‌هاي دشوار را با ظرافتي مثال‌زدني بازمي‌نمايد. کتاب در زمان انتشار ماه‌ها در فهرست پرفروش‌ها قرار داشت، که نشان‌دهنده‌ي استقبال گسترده‌ي خوانندگان بود. تا امروز، اين مجموعه‌داستان در کلاس‌هاي درس دانشگاه‌هاي آمريکا تدريس مي‌شود و به چندين زبان در جهان ترجمه و منتشر شده است.