درباره تجدد، سياست و فرهنگ را گفتارها و گفتگوهايى شكل مى‌دهند كه همگى حول مسأله تجدد مى‌گردند. آنچه درباره تجدد ـــ خواه در ايران و خواه در سرزمين‌هاى ديگر ـــ گفته شده است، گاه از منظر فرهنگ است و گاه از ديدگاه سياست. اما بيشتر سخن از هنگامه درهم‌تنيده اين دو است در پيوند با تجدد. از همين روست كه نوشته‌هايى درباره «سياست و حكومت در امريكا» كنار مطالبى راجع به «تحولات و موانع تجدد در ايران» نشسته است تا بتوان «كارنامه برخى از فرهنگ‌سازانِ» ايرانى را با وسعت ديد و فراخ‌نگرىِ هرچه بيشتر سنجيد.