هفته‌نامه نيويوركر به يكي از مهمترين و پرتمرترين نشريات زيربنايي فرهنگ آمريكا تبديل شده است، به‌طوري كه در دوران فعاليت پربار خود توانسته است نويسندگان ارزشمندي چون سلينجر، جان آپدايك، ريموند كارور، شرلي جكسون و ... را به دنياي ادبيات معرفي كند. مجموعه حاضر در بردارنده 12 داستان كوتاه، از 12 نويسنده با مليت‌هاي گوناگون است. اميد است با بهره‌گيري از سبك مدرن و در عين حال جسورانه اين نام‌آوران فرهنگ و ادب، دريچه‌اي هر چند كوچك به دريايي بي‌كران ادبيات روز ملل براي مخاطبان فارسي زبان گشوده شود.