در اين کتاب ما بر روي يک دوره‌ي تعريف‌شده و محدود متمرکز مي‌شويم، دوره‌اي که گذر از ادبيات کهن و سنتي به نوعي ادبيات متاثر از غرب با ساختارهاي جديد است. در واقع قصد داريم عبور اشباح و جن‌هاي ژاپن از دروازه‌ي اين ادبيات و تولد ژانر تخيلي- ترسناک ادبيات مدرن ژاپن را بررسي و درک کنيم. داستان‌هايي که براي اين مجموعه برگزيده‌ايم بر اساس ترتيب تاريخي معرفي شده‌اند تا خواننده بتواند رشته‌اي را که داستان‌هاي مجموعه را به يکديگر دوخته است درک کند و به درکي از تحول و تکامل اين ژانر برسد. براي اين منظور در ابتدا خواننده را بايد با ژانر تخيلي و ترسناک ادبيات سنتي ژاپن و آن‌چه پيش از عصر مِيجي در اين حوزه وجود داشته و همين‌طور با مقوله‌ي جن و شبح در فرهنگ و فولکلور ژاپن و انواع دسته‌ها و گونه‌هاي آن آشنا سازيم.