سواري خونين و خسته و فرسوده، از شرق به سويم مي‌آمد. در چند قدمي من از اسب پياده شد و با صدايي تسكين‌ناپذير و بي‌رمق به زبان لاتيني، نام رودخانه‌اي را از من پرسيد كه در كنار ديوارهاي شهر جاري بود. به او گفتم رود مصر است كه از باران آب مي‌گيرد. او با ترش‌رويي جواب داد: «من در جستجوي رود ديگري هستم، رودخانه اسرارآميزي كه مرگ را از انسان‌ها مي‌زدايد و دور مي‌كند.» اين كتاب از مجموعه «هزارتوي بورخس» منتشر شده است؛ مجموعه‌اي كه به راستي شامل داستان‌ها و نوشته‌هايي است كه خواننده را وارد هزارتويي معنايي و تصويري مي‌كند. بورخس استاد تلفيق مضاميني چون روياها، اديان، افسانه‌ها و اساطير، حيوان‌ها، كتاب‌ها و كتاب‌خانه‌ها و... بود.