ئلچين افندي‌اف، از نويسندگان برجسته‌ي نسل «دهه‌شصتي‌ها»ي ادبيات شوروي است؛ اغلب آثار داستاني و نمايشي افندي‌اف، داراي ضميمه‌ها و لايه‌هاي فلسفي-روان‌شناختي بسياري هستند که يک‌به‌يک جاي تفسير و تحليل دارند؛ اما آنچه که در همه‌ي اين آثار حضوري ملموس دارد، «انسان» است و احساس‌ها، عواطف، عقايد، ترس‌ها، اضطراب‌ها، آرزوها و از همه مهم‌تر «خيال»هاي آشنا و باورکردني‌اش! تراژي‌کمدي خيال در دفتر پستي نيز که در ???? ميلادي نوشته شده و نخستين اثر نمايشي ائلچين است، روايت برآمدن جهان خيالات در برابر جهان روزمره و سپس همنشيني اين دو در کنار يکديگر است. اما تمام مسئله اين نيست؛ چراکه نويسنده در اين اثر، روايت مذکور را در دل بستر سياسي-اجتماعي مشخصي پيش مي‌برد (پيش مي‌برد؟) و به سرانجام (سرآغاز) خود مي‌رساند. بعضي از منتقدان با اشاره به وجود عناصري از تئاتر معناباخته (آبسورد) در اين نمايشنامه، ائلچين افندي‌اف را به‌عنوان باني تئاتر آبسورد در آذربايجان مي‌شناسند.