شايد روزي كه «كارلوس بروئر» اولين كتابش را خريد و آن را با خود به خانه برد، هرگز تصور نمي‌كرد زندگي‌اش از اين رو به آن رو مي‌شود. او با چنان اشتياق و شوري و ولعي كتاب مي‌خريد، كتاب مي‌خواند، آن‌ها را رده‌بندي و فهرست‌نويسي مي‌كرد كه انگار همه‌ي زندگي‌اش همين كتاب‌ها هستند؛ و به جز ‌ان‌ها هيچ‌چيز ديگري در زندگي‌اش جايي ندارد ... رمان «خانه كاغذي» تاكنون به بيش از بيست زبان ترجمه شده است و با استقبال بسيار خوبي هم روبه‌رو شده است. نويسنده‌ي كتاب «كارلوس ماريا دومينگوئز» در سال 2002 براي خلق اين داستان، جايزه‌ي ادبي «لوليتا روبيال» را به خود اختصاص داده. شقايق قندهاري متولد 1355 تهران. برنده‌ي جوايز متعدد ادبي و فعال در عرصه‌ي ترجمه از زبان فارسي به انگليسي. از اين مترجم در نشر آموت منتشر شده است: پيش از آن‌كه بخوابم نوشته‌ي اس جي ولتسون تابستان آن سال نوشته‌ي ديويد بالداچي خانه‌ي كاغذي نوشته‌ي كارلوس ماريا دومينگوئز