در فلسفه‌ي جديد اروپا که با دکارت آغاز مي‌‏شود مسئله‌ي «شناخت» يا بحث «معرفت» در مقايسه‌ي با فلسفه‌ي قرون وسطي و يونان بسي بيشتر از ساير مباحث مورد توجه فيلسوفان قرار گرفته و مهم‌‏تر محسوب شده است. در ميان اين فيلسوفان، هيچ‏کس مانند «ايمانوئل کانت» اين مسئله را به جدّ نگرفته و به اندازه‌ي وي درباره‌ي آن به‌صورت منظم و مفصل بحث نکرده است. فلسفه‌ي نقادي کانت به دو بخش اصلي «نظري» و «عملي» تقسيم مي‌‏شود. در هر دو بخش، دو کتاب درجه‌ي اول و مفصل و دو کتاب درجه‌ي دوم و مختصر از کانت به جا مانده و بالنسبه به ساير آثار او شهرت بيشتر يافته است. دو کتاب نقد عقل محض و نقد عقل عملي، کتاب‌‏هاي اصلي و عمده‌ي اين دو بخش و دو کتاب پروله‌‏گومنا (Prolegomena) و مباني مابعدالطبيعه‌ي اخلاق به ترتيب کتاب‌‏هاي درجه‌ي دوم و مختصر بخش‌‏هاي نظري و عملي فلسفه‌ي نقادي محسوب مي‌‏شوند. کتاب حاضر که با عنوان تمهيدات منتشر شده است، ترجمه‌ي فاسي کتاب پروله‌‏گومناي کانت است که، پس از کتاب مشهور و مفصل نقد عقل محض، دومين مرجع و مأخذ فلسفه‌ي نظري کانت محسوب مي‌‏شود. ترجمه‌ي ‏فارسي کتاب معروف پروله‌‏گومناي کانت، نخستين‌‏بار، به سال ???? با عنوان فارسي تمهيدات انتشار يافت و در سال ???? جايزه‌ي کتاب سال جمهوري اسلامي ايران، را از آن خود کرد. در نسخه‌ي حاضر علاوه بر بازبيني متن و تغييراتي در برخي اصطلاحات، متن آلماني و انگليسي نيز به کتاب افزوده شده است.