تفريحگاه خانوادگي داستان مشکلات خانواده‌اي است که در جامعه‌ امروز ترکيه زندگي مي‌کنند. راوي داستان، مزيّن، دختر بزرگ خانواده است؛ دختري غمگين و عصيانگر که از پدر هوسباز و خواهر کوچکش، چيدم، بيزار است. او پدرش را مايه‌ دردمندي مادر مي‌داند و خواهرش را مسبب مرگ او. مزيّن با وجود نفرت از پدر و خواهرش سعي مي‌کند آينده‌اش را به‌گونه‌اي ديگر رقم بزند. او ساليان سال با نفرت از خواهرش زندگي مي‌کند تا اين‌که بيماري پدر فرصتي مي‌شود براي بازيابي پيوند دو خواهر. هر زني مي‌تواند ردي از خويش را در قهرمان رمان تفريحگاه خانوادگي پيدا کند. کوپان، نويسنده‌ اين کتاب، خاطرات گذشته‌ مزيّن و زندگي کنوني او را توصيف مي‌کند و از خلال آن، با نگاهي روان‌شناسانه، مسائل اين خانواده و تأثيرش بر اعضاي خانواده و روابط ميان آن‌ها را به تصوير مي‌کشد.