کتاب «بي‌خبري» يکي از رمان‌هاي تأمل‌برانگيز ميلان کوندرا است که به موضوع تبعيد، بازگشت، حافظه و فراموشي مي‌پردازد. داستان حول زندگي دو مهاجر اهل چک، ايرنا و يوزف شکل مي‌گيرد که پس از سال‌ها زندگي در تبعيد، با فروپاشي رژيم کمونيستي تصميم مي‌گيرند به کشورشان بازگردند. اما اين بازگشت، برخلاف انتظار، نه آرامش به همراه دارد و نه حس تعلقي که در ذهن خود ساخته بودند. کوندرا در اين رمان نشان مي‌دهد که بازگشت به وطن الزاماً به معناي بازگشت به گذشته نيست. وطن تغيير کرده، آدم‌ها عوض شده‌اند و خاطراتي که شخصيت‌ها سال‌ها با خود حمل کرده‌اند، ديگر براي اطرافيان اهميتي ندارد. «ناداني» در اينجا نه به معناي بي‌سوادي، بلکه به معناي ناتواني انسان‌ها در درک تجربه‌هاي يکديگر است؛ فاصله‌اي عميق ميان آنچه زيسته شده و آنچه شنيده مي‌شود. رمان با نثري ساده، دقيق و فلسفي، به تضاد ميان خاطره و واقعيت مي‌پردازد و نشان مي‌دهد چگونه نوستالژي مي‌تواند تصويري دروغين از گذشته بسازد. ايرنا و يوزف درمي‌يابند که تبعيد فقط يک جابه‌جايي جغرافيايي نيست، بلکه حالتي ذهني است که حتي پس از بازگشت هم از بين نمي‌رود. «بي‌خبري» اثري کوتاه اما عميق است که پرسش‌هايي اساسي درباره‌ي هويت، تعلق و معناي خانه مطرح مي‌کند. اين کتاب براي علاقه‌مندان به ادبيات انديشمندانه، رمان‌هاي روان‌شناختي و آثار فلسفيِ داستان‌محور انتخابي ارزشمند و ماندگار است.