روز گرمی است و جوجه تیغی می خواهد خنک شود. او می داند باید چه کار کند. باید برود شنا. او و هری در برکه بازی می کنند، اما هری هنوز آماده نیست زیر آب برود. یعنی جوجه تیغی می تواند به هری کمک کند دیگر نترسد؟