براي گذراندن بدترين تعطيلات تابستاني خود آماده شويد: در حالي كه ساير اعضاي خانواده قرار است به هاوايي سفر كنند، شما بايد براي جبران خسارتي كه به خانه همسايه وارد كرده‌ايد به مزرعه عمو نوربرت برويد. اتوبوسي كه با آن سفر مي‌كنيد در فاصله ده كيلومتري مقصد خراب مي‌شود! هوا به شدت گرم است و شديدا احساس تشنگي و گرسنگي مي‌كنيد. ابرهاي سياهي در آسمان شكل مي‌گيرند. چند ساعتي طول مي‌كشد تا يك ماشين يدك‌كش به محل توقف اتوبوس برسد و بتوانيد دوباره به حركت ادامه دهيد.