سوزان سانتاگ بانوي دريايي را در سال 1997 براي رابرت ويلسون كارگردان معروف امريكايي بازنويسي كرد و نخستين بار در سال 1998 در ايتاليا روي صحنه رفت و بعد آن در جشنواره‌هاي تئاتري در كشورهايي چون تركيه، فرانسه و كره جنوبي اجرا شد. ويلسون اين نمايش را در سال 2006 با بازيگران لهستاني در لهستان به روي صحنه برد.