ويليام فاكنر در زمستان 1334-گل سرخ در دست به ملاقات ما فارسي زبان‌ها آمد او ظاهرا گل سرخش را براي اميلي آورد اما ما هم از بويش سرمست شديم در اين روزگاران پر داستان بي‌داستان داستان‌هاي فاكنر هم چنان با طراوت و پرخون‌اند و مي‌چسبند. يكي گفت: گوش كن دور ترين مرغ جهان مي‌خواند.