«هزار و يك شب» يك دنيا معنا و ژرفا دارد. كتابي كه در وجه قصه‌پردازي اثري شگفت و در وجه تاريخي اثري با تاريخي پيچيده و نكاويده است كه مي‌توان پژوهش‌هاي بسياري پيرامون آن انجام داد. بسياري از قصه‌هاي عاميانه فارسي تحت تاثير اين كتاب عظيم روايت يا نگاشته شده‌اند و خود قصه‌گوي اثر يعني شهرزاد موضوع پژوهش‌هاي بسياري قرار گرفته است. آقاي مسعود ميري سال‌هاست كه با نگارش مدرن به كندوكاو در هزار و يك شب پرداخته و آثار بسياري در اين مورد فراهم كرده كه نگاهي نو به متن اين اثر ماندگار است. اين كتاب نيز يكي از پژوهش‌هاي خواندني وي است كه براي ما ايرانيان اثر شناسنامه‌اي دارد.