آرنولد توين‌بي، از پيشروترين تاريخ‌نگاران جهان، در اين اثر بي‌همتا خدمت بزرگي به همه انديشمندان گيتي کرده است. او انبوهي از نوشته‌هاي تاريخي يونانيان، از هومر تا عصر هراکليوس، را کاويده و از ميان اين خيل ادبيات سحرانگيز، برخي را گزيده و به انگليسي برگردانده است که نظريه او را ثابت مي‌کنند: اينکه همه تمدن‌ها از مرحله‌هاي مشابهي مي‌گذرند و ما با مطالع گذشته مي‌توانيم فهم بهتري از روزگار خود به‌ دست آوريم. در اين مجموعه گران‌سنگ، ترجمه‌هاي شيوايي داريم از تاريخ يونان و ايران هرودوت، جنگ ترواي توسيديد، و نوشته‌هاي پولوبيوس درباره نتايج سقوط يونان بر روم. منتخبي هم مي‌بينيم از آراي باستانيان درباره شيوه‌ها و کاربردهاي نگارش تاريخ. تحقيق سليم و تحليل داهيان پروفسور توين‌بي درآمدي عالي بر تاريخ يونان براي خواننده عام فراهم مي‌آورد و تشويق مي‌کند بيشتر در تاريخ و فلسفه و ادبيات باستان کندوکاو کند.