داستانهاي براتيگان، نويسندهي اثر پرآوازهي صيد قزلآلا در آمريكا، درست مثل زندگياش شلوغ، رنگارنگ و جذاب است و در عين حال فرار و دست نيافتني.
خواننده براي اين كه به دنياي آثار او راه پيدا كند بايد خود را از هر نوع انتظار خالي كند و شعر و داستان او را به عنوان يك تجربهي غيرعادي و غير منتظره بپذيرد. شايد آنچه نوشتههاي براتيگان را دلنشين ميكند بيان ساده، گاهي حتي ساده لوحانه، و نگاه معصومانهي او به واقعيتهاي روزمره باشد. توصيف آثار براتيگان كار سادهاي نيست. هيچ سبك و مكتب ادبي و سنت تاريخي را نميتوان زادگاه يا مبناي شيوهي خاص نويسندگي و شاعري او دانست.
كتاب حاضر در سال 1971 با نام انتقام چمن منتشر شده است.