راهروي طبقه دوم غروب داخلي باد همان‌طور كه نامه‌هايش را نگاه مي‌كند، جلوي در آپارتمانش مي‌رسد. به محض اينكه خم مي‌شود تا كليد را از زير پادري بردارد، در آپارتمان بغلي باز شده و خانم درايفوس مي‌آيد بيرون. او زني‌ست چاق،‌ ميان‌سال و خوش‌خلق. سطلي پر از كاغذپاره و قوطي خالي پشت در مي‌گذارد. باد همان‌طور خميده نگاهش مي‌كند.