کتاب «آليس در سرزمين عجايب» نوشته‌ي لوئيس کارول و ترجمه‌شده توسط نشر پرتقال، روايتي خيال‌انگيز و سرگرم‌کننده از دختربچه‌اي به نام آليس است که ناگهان از دنياي واقعي جدا مي‌شود و به جهاني عجيب و شگفت‌انگيز قدم مي‌گذارد؛ جايي که هر قانون آشنايي رنگ مي‌بازد و همه‌چيز برخلاف انتظار پيش مي‌رود. ماجرا از آنجا آغاز مي‌شود که آليس به‌دنبال خرگوشي با جليقه و ساعت جيبي وارد سوراخي مي‌شود و به سرزميني مي‌رسد که پر است از موجوداتي ناآشنا و رفتارهايي دور از منطق. در اين سرزمين، او با شخصيت‌هايي چون گربه‌ي چشاير، کلاه‌دوز ديوانه و ملکه‌ي قلب‌ها روبه‌رو مي‌شود و تجربه‌هايي تازه و گاه طنزآلود را از سر مي‌گذراند. آليس در اين مسير نه‌تنها با دنياي تازه‌اي آشنا مي‌شود، بلکه درباره‌ي خودش نيز چيزهاي مهمي مي‌آموزد. اين کتاب با زباني ساده و تصويرگري رنگي، مناسب گروه سني کودک است؛ از سويي ذهن آنان را با عناصر خيال و ماجراجويي سرگرم مي‌سازد و از سوي ديگر به رشد قدرت تخيل و پرسشگري آن‌ها ياري مي‌رساند. آليس در سرزمين عجايب، اثري کلاسيک در ادبيات کودک جهان به شمار مي‌رود و هنوز پس از گذشت بيش از يک قرن، جايگاه خود را در دل کودکان و نوجوانان حفظ کرده است. در اين نسخه از نشر پرتقال، تلاش شده روايت کتاب هم‌زمان روان، شيرين و قابل‌فهم باشد، تا مخاطب بتواند بدون دشواري با دنياي عجيب آليس همراه شود و از آن لذت ببرد.