کامالا مارکاندايا نويسنده و روزنامه‌نگار اهل هندوستان است. او در دانشگاه مدرس تحصيل کرد و از همان زمان به داستان‌نويسي و انتشار آثارش در روزنامه روي آورد. پس از استقلال هندوستان به بريتانيا مهاجرت کرد اما همچنان بر اصالت هندي خود تأکيد داشت. آثار ماکاندايا درباره شکاف فرهنگي جامعه شهرنشين و روستانشين هندوستان است. کتاب حاضر نخستين رمان منتشرشده مارکانداياست که با استقبال فراواني روبه رو شد و پس از آن نيز نزديک به ده اثر از او به زبان انگليسي منتشر شد. آب در غربال روايتگر داستان پرپيچ وخم دختري ست به نام روکماني که در مزرعه‌اي کنار همسرش کار مي‌کند تا روزگار بگذراند، مزرعه‌اي که بارها و بارها خشکسالي، آفات و بادهاي موسمي آن را تا مرز نابودي کشانده‌اند. روکماني با جسارتي مثال زدني تمام توانش را به کار مي‌گيرد تا در برابر طوفان فقر و فاجعه بايستد و در اين مسير با متفاوت‌ترين روزهاي زندگي‌اش مواجه مي‌شود.