خرس کوچولوی قطبی و دوستش روباه، بازی می‌کردند. برف می‌بارید. آن‌ها راهشان را گم کردند. همه‌جا را گشتند. تا راه خانه را پیدا کنند. ناگهان...