ويليام شکسپير با زبانِ ويژه و منحصربه‌فردش بيش از هر کمدي‌نويس ديگري عشقِ رمانتيک را به سخره مي‌گيرد و به شکلي کمدي‌وار با طنزي دوپهلو و نيش‌دار بازسازي مي‌کند. او به ذهن و قلب شخصيت‌هايش رسوخ کرده، درونيات آن‌ها را در حال خوش‌گذراني و دلقک‌بازي آشکار مي‌کند. رازِ شگفت هنر ويليام شکسپير در نگرشي خلاق به زندگي نهفته است. در اين مجموعه، کمدي‌هاي شاد و بازيگوشانه‌ي ويليام شکسپير به زباني ساده و شيرين به داستان برگردانده شده است تا همه‌ي خوانندگان به‌راحتي با آن‌ها ارتباط برقرار کنند.