بردي، پسري كه پيوندش در فرار از جهان خشونت‌بار و مناسبات انساني‌اي كه برايش بي‌معني است روزبه‌روز از واقعيت بيش‌تر گسسته مي‌شود، دست آخر جايي ميان خواب و بيداري به موجودي عجيب بدل مي‌شود. دوست سركش بردي، ال، با درافتادن با واقعيت مي‌خواهد سهم خود را از جهان بستاند. هر دو در اين سفر جان‌هاي جوان پرشورشان را در معرض حوادثي قرار مي‌دهند كه هر بار معصوميت‌شان را خدشه‌دار مي‌كند تا اين كه سرانجام جنگ، تير آخر را بر روان‌شان مي‌نشاند.