به شهر هاله فکر مي‌کنيد، به نيروي دريايي، به فرانسه که انتظارتان را مي‌کشد، به رايش جاودانه که شما پايه‌هاي استوارش را بنا نهاده‌ايد و عميق‌ترين ريشه‌هايش را در خاک نشانده‌ايد. اما زمان حال را از ياد برده‌ايد. نکند هم‌چنان که مرسدس در جاده پيش مي‌تازد، در رخوت رؤياهاي‌تان غرق شده‌ايد و غريزه‌ي پليسي‌تان به خواب رفته است؟ حتي ديدن سر و وضع عجيب اين مرد نيز لحظه اي زمان حال را به يادتان نمي‌آورد، مردي که به رغم گرماي اين روز بهاري باراني‌اش را روي دست انداخته است و دارد از برابر شما مي‌گذرد. «اين کتاب اثرگذار در خودآگاه ما باقي مي‌ماند و با پرسش‌هاي دل آشوبش راحت‌مان نمي گذارد: انساني چنين پلشت هم چون راينهارد هايدريش چگونه به ظهور رسيد؟ چگونه نظامي بنيان گذاشته شد که افرادي چون او بتوانند در آن رشد کنند، به بالاترين مقام ها برسند و به ارباب مطلق ميليون‌ها انسان بدل شوند؟ چه کنيم که چنين فضاحتي از نو تکرار نشود؟» - ماريو بارگاس يوسا -