در چهارمين جلد از اين حماسه‌ي جادويي، ديگر خبري از دنياي کودکانه‌ي سال‌هاي پيشين نيست. «جام آتش» آغازي است بر دوران تاريکي و خطر. هري، که حالا چهارده‌ساله شده، به مدرسه‌ي هاگوارتز بازمي‌گردد، اما اين بار نه براي يک سال عادي، بلکه براي شرکت در رويدادي بزرگ: مسابقات سه‌جادوگر؛ رقابتي مرگبار که تنها جادوگراني بالاي ?? سال مجاز به شرکت در آن‌اند. اما جام آتش نام هري را نيز بيرون مي‌کشد، بي‌آنکه خودش براي شرکت ثبت‌نام کرده باشد... در دل اين رقابت پرهيجان، رازها و دسيسه‌هايي نهفته است که به بازگشت ارباب تاريکي، لرد ولدمورت، گره خورده‌اند. هر مرحله از مسابقه، هري را بيشتر درگير چالش‌هايي بيروني و دروني مي‌کند: مواجهه با اژدهاي آتشين، نجات دوستان در ژرفاي درياچه‌اي سياه، و سرانجام ورود به گورستاني که آينده‌ي دنياي جادوگران را تغيير مي‌دهد. «جام آتش» نقطه‌ي عطفي در مجموعه است. دنياي جادويي ديگر صرفا مکان بازيگوشي‌هاي نوجوانانه نيست، بلکه با مرگ، خيانت، و انتخاب‌هاي اخلاقي ژرف پيوند خورده است. در اين جلد، پيچيدگي شخصيت‌ها و چندلايه‌بودن روايت به‌خوبي آشکار و نخستين نشانه‌هاي جنگي بزرگ در افق پديدار مي‌شود.