از ميان نويسندگاني که نمايشنامه‌هايشان به زبان‌هاي مختلف ترجمه شده و بارها و بارها دست‌مايه‌ي ساخت فيلم و اجراي نمايش‌ قرار گرفته است، به احتمال زياد شکسپير رکورددار است. «مکبث» بر اساس متن ويليام شکسپير داستان جاه‌طلبي‌هاي سردار دليري به نام مکبث را روايت مي‌کند که بر اساس وسوسه‌هاي ليدي همسرش، کودتا مي‌کند و پادشاهي غصبي خود را به کرسي مي‌نشاند. رضا ثروتي کارگرداني اين نمايش را بر عهده داشته که جايزه‌ي ويژه‌ي هييت داوران را براي کارگرداني و طراحي بديع و تاثيرگذار از بيست و هشتمين جشنواره‌ي بين المللي تئاتر فجر دريافت کرد. ثروتي با تغييراتي در متن اصلي نمايش، سعي داشته به يک بازخواني از نمايشنامه مکبث دست بزند و تا حدود زيادي در اين امر موفق بوده است. پويا رادي، بهنام دارابي، نادر فلاح و مهدي محمدي در مکبث ايفاي نقش کرده‌اند. اين تئاتر در تماشاخانه‌ي پاليز به روي صحنه مي‌رفت.