کتاب مرگ در توکيو ماجراي قتل مرد ميان‌سالي است که پليس جنازه‌اش را، درحالي‌که چاقويي در سينه‌اش است، پيدا مي‌کند. در شب حادثه، مردي با کيف پول مقتول در حال فرار از نزديکي محل جرم با کاميوني تصادف مي‌کند و به کما مي‌رود و سوء‌ظن‌ها به او جلب مي‌شود. مقتول مدير کارخانه‌اي بوده که مظنون در گذشته در آن کار مي‌کرده. کارآگاه کاگا و ماتسوميا پس از فهميدن اين موضوع تحقيقات خود را شروع مي‌کنند و متوجه مي‌شوند مظنون در کارخانه دچار آسيب‌ديدگي شده بود و مديران براي سرپوش گذاشتن روي حادثه او را تهديد و اخراج کرده بودند. اين ماجرا سبب جنجال رسانه‌اي مي‌شود. کارآگاه کاگا با بررسي همه‌ي جوانب، در نهايت با نگاه تيزبينش پرده از ماجراي اين قتل برمي‌دارد. پيش‌تر نشر چترنگ از همين نويسنده کتاب‌هاي فداکاري مظنون X، رستگاري يک قديسه، معادله‌ي نيمه‌ي تابستان، رژه‌ي خاموش و معجزات مغازه‌ي ناميا را نيز منتشر کرده است. مرگ در توکيو را سعيده قاسميان به فارسي برگردانده و نشر چترنگ به چاپ رسانده است.