مجموعه ي ناداستان کتاب ديدآور آثاري را شامل ميشود که هر يک به قلم داستان نويسي نوشته شده است اما آثاري داستاني ،نيستند، کتابهايي هستند در باب ،زندگي خاطره نگاري، سفرنامه رويدادنگاري نامه نگاري هاي نويسنده يا جستارهايي در حوزه ي نوشتن. النا پونياتوسکا، نويسنده ي مکزيکي متولد 1933، از ابتداي جواني کار روزنامه نگاري را در مطبوعات مکزيک آغاز کرد و خيلي زود به چهره اي جنجالي بدل شد. او را پرنسس سرخ مينامند پونياتوسکا به عنوان روزنامه نگار و رمان نويس برنده ي چندين جايزه ي ملي و بين المللي شده است از جمله جايزه ي رومولو گايه گاس، معتبرترين جايزه داستان نويسي امريکاي لاتين و جايزه ي سروانتس، معتبرترين جايزه ي ادبي اسپانيا سال 1970 پونياتوسکا براي ناداستان قتل عام در تلاتلولکو جايزه ي خاوير ويائوروتيا را در مکزيک برنده شده اما از دريافت آن امتناع کرد و خطاب به رئيس جمهور گفت: چه کسي به آنها که در تلاتلولکو در خون غلتيدند جايزه ميدهد؟» اين ناداستان به سرکوب وحشيانه ي جنبش دانشجويي مکزيک در 2 اکتبر 1968 مي پردازد. فرم روايي کتاب با کنار هم چيدن روايتهاي گوناگون و صداهاي پنهان ترسيم مي شود؛ خرده روايتهاي دانشجويان معلمان، خانواده ها، کارگردان، زندانيان سياسي رئيس جمهور، وزيران اخبار تلويزيون رئيس ،پليس اسناد رسمي، کاسبان و حتي چهره هاي ادبي و سياسي معروف نظير کارلوس فوئنتس اوکتاويو پاز و اوريانا فالاچي پونياتوسکا خبرنگاري متعهد است که ادبيات را به تاريخ پيوند ميزند و با خلاقيت اش فرمي منحصر به فرد براي کتاب خود ميسازد با اين همه او خبرنگار يا نويسنده اي بي طرف نيست جبهه ي او مشخص است و کتابش اعتراضي آشکار است به مشخص نشدن آمار کشته شدگان و ناپديد شدگان حوادث دوم اکتبر تلاتلولکو و نيز خودداري حکومت از پذيرش کامل مسئوليت و محاکمه ي عادلانه ي جنايت کاران.