ساختار مهمايي و پُر رمز و راز، وجود فيگور شبه کارآگاه و بازرس جنايي، تعليق، دلهره، کابوس، سوءظن، زير نظارت و کنترل دائمي افراد، اتهام، توطئه‌چيني، پارانويا، بحران هويت، آدم‌ربايي، قتل و خاستگاه تاريکي شهر و سايه‌هاي بلند توطئه، برخي از مهم‌ترين عناصر روايي تريلر جنايي‌اند که همراه با ويژگي‌هاي سبکي آن چون نورپردازي با کُنتراست بالا، موسيقي اَتمسفريک و پر تنش برنارد هرمني، حرکات دوربين پيچيده و افشاگرانه، فضاسازي وهمناک جهان فيلم تريلرهاي نوآر را مي‌سازند. کتاب عرصه‌ي سينما نوآر با بهره‌گيري از تاريخچه‌ي خلق و زايش اين نوع سينما از پيدايش و ظهور تا خاتمه و به سرانجام رسانيدن اين‌گونه‌‌ي پر تنش و خارق‌العاده‌ي سينمايي، چنانچه با عناوين خود در فهرست کتاب شاهد آن هستيم، همواره گامي موثر و ناياب در بهره‌گيري از اطلاعاتي کامل و جامع براي علاقه‌مندان به صنعت سينما و هنردوستان برداشته است. بي‌شک مقادير بسيار زيادي از تلاش‌ها توسط مترجم کتاب در جمع‌آوري و کسب هرچه بهتر و درک آسان‌تر حجم انبوه آثار سينمايي بر خوانندگان اين مجموعه از کتاب‌ها، بر آن شد تا به‌درستي در انتخاب عنوان‌بندي و فصل‌هاي کتاب مذکور، موشکافانه دقت خود را لحاظ و مورد کنکاش قرار دهيم.