««مارسل» راننده كاميوني است كه با آن زباله‌ها را جمع مي‌كنند. امروز هم مثل هميشه، ساعت 6 صبح، «مارسل» كاميونش را روشن مي‌كند. او همكارش «ديويد» را مي‌بيند و با هم سلام و احوال‌پرسي مي‌كنند. بعد به دوروبرش نگاه مي‌كند تا «لئون» و «ايمي» را هم پيدا كند. «مارسل» هر روز در همين مسير رفت‌وآمد مي‌كند و زباله‌ها را جمع مي‌كند. «ايمي» و «لئون»، همه ايستگاه‌هاي جمع‌آوري زباله را خوب مي‌شناسند. آن‌ها پشت كاميون، مي‌ايستند. وقتي به ايستگاه مي‌رسند، زباله همه سطل‌ها را خالي مي‌كنند»."