گذشته از تاثير و تاثرات ناشي از نسبت خويشاوندي تاتياناتولستايا با نويسنده شهير روس‏، تحصيلات او در رشته علم لغت در دانشگاه لنينگراد و فعاليت هاي روشنفكري اش در اواخر دوران شوروي، بيش از هر چيز نابينايي موقت او بر اثر ابتلا به بيماري بود كه زمينه اي فراهم آورد تا به نوشتن و خلق ادبي رو بياورد.