در كتاب حاضر علاوه بر آن‌كه از منابع معتبر دستور زبان ايتاليايي براي جستجوي قواعد علمي روز استفاده شده، از تجربه شخصي نگارنده ـ كه سابقه‌اي پانزده ساله در تدريس دستور زبان در سطوح مختلف از مبتدي تا پيشرفته در دانشگاه دارد ـ نيز بهره برده شده است.