آن‌چه مسلم است، ادبيات اسپانيايي‌زبان آمريكايي لاتين ـ در كنار ادبيات پرتغالي‌زبان برزيل ـ ريشه در سنت‌هاي فرهنگي و خصوصيات نامتجانس سرزمين‌هاي گوناگون آن منطق دارد كه امروزه هر يك كشوري مستقل است. صرف‌نظر از اختلاف نظرها، مي‌توان گفت كه اكثر نويسندگان، منتقدان و تاريخ‌نگاران ادبيات آمريكاي لاتين، ضمن تاييد ادبيات كشورها، بر وجود ادبيات اسپانيايي ـ آمريكايي اتفاق نظر دارند. اين كتاب با در نظر داشتن ديدگاه‌هاي گوناگون در اين زمينه، به طور اخص نگاهي به تاريخ ادبيات آمريكاي اسپانيايي‌زبان دارد كه عمدتا در كشورهاي آرژانتين، شيلي، اوروگوئه، بوليوي، كلمبيا، اكوادور، پاراگوئه، پرو، ونزوئلا، كستاريكا، ال‌سالوادور، گواتمالا، هندوراس، مكزيك، نيكاراگوآ، پاناما، جمهوري دومينيكن، و پوئرتوريكو را شامل مي‌شود.