در دومين جلد از مجموعه "داستان‌هاي كوتاه آمريكاي لاتين"، بيست و شش داستان كوتاه برگزيده از كشورهاي پرو، دومينيكن، شيلي، كلمبيا، گواتمالا، مكزيك، كوبا و ونزوئلا به طبع رسيده نيز پيش از درج هر داستان مختصري از شرح حال نويسنده و ويژگي‌ آثارش چاپ شده است. برخي داستان‌هاي اين مجلد عبارت‌اند از: "مهدورالدم/ انريكه لوپث آلبوخار"، "تقدير راه را نشانمان مي‌دهد/ فرانسيسكوبگاس سمينارو"، "در كوهي/ سيرو آلگريا"، "آب/ خوسه ماريا آرگه واس"، "نشان/ فوليورامون ريبه‌ئيرو"، "تپه‌هاي مجاور آسمان/ انريكه كونگرائينس مارتين"، "مهمان و برادر كوچكتر/ ماريو بارگاس يوسا"، "مانوئل سيكوري سرخ پوست/ خوان بوش"، "نبرد نهايي/ انريكه بونستر"، "استحاله عالي جناب/ خورخه ثالامه"، "شرط‌بندي‌هايي كه بدبختي مي‌آورد/ خوسه فرانسيسكو سوكاراس"، "فراري/ مانوئل ثاپاتا اولي‌بيا"، "زنده با رفقا/ كارلوس آرتور و تروكه"، "بيوه مونتي يل/ گابريل گارسيا ماركز"، "آن شب مرده‌ها بيرون آمدند/ لينونو باس‌كالبو"، "سقوط/ بير خيليوپينه را"، "خوان اول گرفتار، مرگ و رستاخيز رمان نويس و نافرماني‌هاي عيسي/ ميگل آنخل آستور ياس"، "چشم‌هاي آبي و زندگي من و موج/ اوكتابيوپاث"، "تمثيل مبادله/ خوان خوسه آره‌ئولا"، "تالپا/ خوان رولفو"، "يك جان روشن/ كارلوس فوئنتس" و "رقص با آهنگ طبل/ آرتور و اوسلار‌پي اتري".