کتاب «خيال تو را به پرواز درمي‌آورد» نوشته‌ي سابينه بلمان با تصويرگري سيمونا چکارلي، اثري است کودکانه و شاعرانه که تخيل را به‌مثابه پلي مي‌نگرد براي رسيدن به آفاق گسترده‌ي ذهن و دل. اين کتاب با زباني ساده و درعين‌حال پراحساس، مخاطب خردسال را به پرواز در دنياي خيال دعوت مي‌کند و نشان مي‌دهد چگونه کودکان مي‌توانند با قدرت تصويرسازي، به زيبايي‌هاي نهان جهان پي ببرند و داستان خويش را بسازند. مترجم اثر با وفاداري به لطافت متن اصلي، روح اين سفر خيال‌انگيز را در زبان فارسي بازتاب داده است. اين کتاب براي کودکان در سنين ? تا ? سال، و نيز براي والدين و مربياني که در پي تقويت خلاقيت و اعتمادبه‌نفس در کودک هستند، بسيار مناسب است. در مجموع، «خيال تو را به پرواز درمي‌آورد» نه‌تنها فرصتي است براي رشد ذهن و قلب کودکان، بلکه يادآوري است به بزرگ‌ترها که تخيل، نيرويي قدرتمند است که مي‌تواند افق‌هاي تازه‌اي بگشايد و جهان را به مکاني سرشار از اميد و زيبايي بدل سازد.